Milan Kundera

Milan Kundera (1929-2023) est un romancier, essayiste et dramaturge tchéco-français. Il s’inscrit au parti communiste de son pays dans sa jeunesse, avant d’en être exclu. Il commence à écrire à la fin des années 1940 et devient prolifique dans les années 1950. En 1968, la Tchécoslovaquie est envahie par les soviétiques, la liberté d’expression diminue alors et ses livres sont interdits. Il est déchu de sa nationalité en 1979 mais la récupère en 2019. Il part vivre en France dès 1975 et commence par être professeur à Rennes jusqu’en 1979, l’année où il est élu à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) à Paris et obtient la nationalité française en 1881 par François Mitterand. Traduit dans plus de 40 langues, il écrit ses premiers romans en tchèque et choisit le français pour ses œuvres à partir de 1993. Il apporte une grande attention à ses traductions : effectuant lui-même les traductions en tchèque et surveillant de près celles dans d’autres langues. Il reçoit de nombreux prix dont le prix Medicis étranger en 1973, le grand prix de littérature de l’Académie française en 2001 et le prix de la BnF en 2012. Il est le seul écrivain à être entré dans la Pléiade de son vivant, en 2011.