Harlem Shuffle
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles Recoursé
Époux aimant, père de famille attentionné et fils d’un homme de main lié à la pègre locale, Ray Carney, vendeur de meubles et d’électroménager à New York sur la 125e Rue, « n’est pas un voyou, tout juste un peu filou ». Mais voilà, c’est sans compter Freddie, son cousin, son presque frère, qui l’embarque dans ses coups foireux.
Petites arnaques, embrouilles et lutte des classes dans le Harlem des années 60. Des personnages hauts en couleur. Des dialogues drôles et savoureux. Une fresque irrésistible, féroce et pleine d’énergie. Un pur régal !